Немската азбука
Nabulgarski
Superscript textSmall text= Звукове с преглас (Umlaute) =
editКъм три от гласните в немската азбука може да се добави знак (две точки над самата буква), който обозначава, че тя се произнася по различен начин.
Главни букви : Ä Ö Ü
Малки букви : ä ö ü
Те се произнасят по следния начин:
- Ä, ä - е
- Ö, ö – оформят се устните за произнасяне на звука “у”, но се казва “о”
- Ü, ü - оформят се устните за произнасяне на звука “о”, но се казва “у”
На места, където не е възможно да се напише умлаут (в интернет адреси например), те се заместват като след съответната гласна се пиша буквата "e".
- Überraschung => Ueberrachung
- Französisch => Franzoesisch
- Mädchen => Maedchen
Други букви
editß-чете се като “с” и стои след дълги гласни, например в думите: Straße, Fluß, genießen, heißen