Template:Coordination page

العربية: صفحة التّنسيق هذه تسمح لك بإستعراض المناقشات حول نفس الموضوع بلغات مختلفة. تحتوي روابطا إلى خلاصات المناقشات (تعلّم أكثر).

Deutsch: Diese Koordinationsseite erlaubt es, Diskussionen über das selbe Thema in verschiedenen Sprachen zu verfolgen. Sie enthält Verweise auf Zusammenfassungen der Diskussionen (Mehr …).

Ελληνικά: Αυτή η σελίδα συντονισμού σας επιτρέπει να δείτε μέσω του ίδιου θέματος, συζητήσεις διαφόρων γλώσσων. Περιέχει συνδέσμους με τις περιλήψεις των συζητήσεων (μάθε περισσότερα).

English: This coordination page allows you to browse through discussions about the same subject in various languages. It contains links to summaries of discussions (learn more).

español: Esta página de coordinación te posibilita navegar por discusiones del mismo tema en varios idiomas. Contiene enlaces a resúmenes de discusiones. (más información...).

français: Cette page de coordination vous permet de naviguer à travers des discussions dans plusieurs langues à propos d'un même sujet. Elle contient des liens vers les résumés des discussions (plus d'infos).

日本語: この調整用のページは、様々な言語における同じテーマに関する議論を、あなたが拾い読みをすることを可能にします。それは、議論の要約へのリンクを含んでいます。(もっと詳しく)

Ripoarisch: Hee di Sigk hillef, dat mer_enne Klaaf övver ëj Teema en fille Shprooche metkrijje un metmaache kann. Dren sinn Fowiiß, also Lengkß, op de koote Zesammefassonge fun däm Klaaf singe Shtemme. (Luuer hee … do shtëjt mieh).

Nederlands: Deze coördinatiepagina maakt het mogelijk om discussies over hetzelfde onderwerp te volgen in meerdere talen. Het bevat verwijzingen naar samenvattingen van de discussies. (Meer informatie).

norsk: Denne koordinasjonssiden lar deg gå igjennom alle diskusjoner om dette emnet på forskjellige språk. Den inneholder lenker tl sammendrag av diskusjoner (mer…).

português: Esta página de coordenação permite que você navegue por discussões que tratam de um mesmo assunto em vários idiomas. Possui links para resumos de discussões. (veja mais)

русский: Эта координационная страница позволяет вам просматривать дискуссии об одной теме на разных языках. Она содержит ссылки на краткие содержания дискуссий. (Узнайте больше).

svenska: Denna samordningssida tillåter dig att navigera mellan diskussioner om samma ämne på olika språk. Den innehåller sammanfattningar av de olika diskussionerna, (läs mer om språksamordning).

Türkçe: Bu koordianasyon sayfası benzer konuları farklı dillerde görüntülemenizi sağlar. Tartışma özetlerinin linklerini içerir(daha fazla bilgi...).

中文: 此協調頁助您瀏覽各語言中主題相同的討論. 此頁有鏈接到討論的總結.(多語言系統)