Wikiversity talk:Approved Wikiversity project proposal/de

translation

Hi, I am doing the translation now - this is just translation. After finishing, I will review it for good sentencing + spelling errors :-) ----Erkan Yilmaz (evaluate me!, discussion) 02:24, 25 December 2006 (UTC)

done ----Erkan Yilmaz (evaluate me!, discussion) 12:56, 25 December 2006 (UTC)

general discussion in German Wikiversity

See here for a discussion in German Wikiversity on this subject. ----Erkan Yilmaz (evaluate me!, discussion) 23:37, 15 January 2007 (UTC)

• (Danke.)--Hillgentleman|書 15:49, 16 January 2007 (UTC)

Well, it has advantages of wandering between worlds :-) ----Erkan Yilmaz (evaluate me!, discussion) 18:22, 16 January 2007 (UTC)

certificates for courses in German Wikiversity which are given by the Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt

The catholic university gives certificates for courses from the German Wikiversity:

• Kurs:Lernen durch Lehren (engl. learning by teaching)
• Kurs:Führungskompetenz (engl. competence in leadership) ----Erkan Yilmaz (evaluate me!, discussion) 18:48, 26 January 2007 (UTC)

Sehr gut. Is the Katholische Universitat hosting it? How much are they involved?--Hillgentleman|書 01:53, 27 January 2007 (UTC)

Hello Hillgentleman, well, main person about doing/initiating this all is user Jeanpol, a professor from that university. He uses the technique to involve students more (see his course learning by teaching above). I also asked in the forum about if there are other courses, organizations like this . ----Erkan Yilmaz (evaluate me!, discussion) 08:41, 27 January 2007 (UTC)

Info: an exemplary certificate - which is given by the catholic university, not by WV - can be found here: [1], ----Erkan Yilmaz (talk ?, wiki blog) 18:51, 15 December 2007 (UTC)

German Wikiversity-Projektinkubator (english: project incubator)

I do find this idea of the Interdisziplinäres Zentrum Kooperationsforschung (english: interdisciplinary centre for reserach for cooperation) very good:

it is the projekt incubator: projects are like babies at the beginning, they need special attention to develop. People can bring their babies/projects to this place, so everybody gives their ideas, feeds it with their input, to create a good project. So far no translation exists, but in a free minute perhaps this can be done. ----Erkan Yilmaz (evaluate me!, discussion) 16:07, 21 January 2007 (UTC)

You can find the translated page now also in the English Wikiversity. ----Erkan Yilmaz (evaluate me!, discussion) 19:59, 21 January 2007 (UTC)