Wikiversity:Zatwierdzona propozycja projektu Wikiversity

This page is a translated version of the page Wikiversity:Approved Wikiversity project proposal and the translation is 33% complete.


Propozycje do projektu
Zakres
O Wikiwersytecie (szkic)
Nauka
Kurs online
Czym Wikiwersytet nie jest
Podkomitet Wikiwersytetu
Posuwamy się do przodu w Wikiwersytecie
Przegląd Wikiwersytetu
Wikiwersytet w Wikibooks
(pierwotnie w meta-wiki)

Ta strona jest zmodyfikowaną propozycją dla Wikiversity, aby stać się siostrzanym projektem Wikimedia Foundation. Pierwsza sekcja tej strony („Przegląd historyczny projektu Wikiversity”, poniżej) zawiera opis, w jaki sposób powstała oryginalna propozycja projektu Wikiversity. Zmodyfikowana propozycja znajduje się w części 2, zaczynając od „Mission”.

Historyczny przegląd projektu Wikiversity

Wikiwersutet był proponowany do usunięcia z Wikibooks w sierpniu 2005. Wkrótce potem pojawiła się propozycja, aby uczynić Wikiversity niezależnym projektem WikiMedia. Oprócz informacji na stronie proponowanych projektów, informacje o pierwotnej propozycji zostały opisane w poście na liście mailingowej i na Wikiversity page w WikiMedia meta-wiki.

Starą propozycję i dyskusję można zobaczyć tutaj: Wikiversity:Original proposal.

A modified project proposal follows (Part 2)

Misja

'Wikiwersytet to centrum tworzenia i wykorzystywania bezpłatnych materiałów i ćwiczeń edukacyjnych. Jego główne priorytety i cele to:

  • Twórz i udostępniaj szereg bezpłatnych, wielojęzycznych materiałów/zasobów edukacyjnych dla wszystkich grup wiekowych we wszystkich językach
  • Organizuj projekty naukowe/edukacyjne i społeczności wspierające te materiały
  • Uzupełniaj i rozwijaj istniejące projekty Wikimedia (np. Projekt poświęcony znajdowaniu dobrych źródeł artykułów z Wikipedii)

Zobacz więcej na Wikiversity:Scope i Wikivwersytet:Kursy online. Wypełniając swoją misję, uczestnicy mogą inicjować i rozwijać inne zadania i cele, aby wspierać uczenie się i tworzenie nowych treści. W szczególności wytyczne zostaną opracowane podczas fazy beta rozwoju Wikiwersytetu w zakresie hostowania i wspierania „badań” opartych częściowo na istniejących zasobach Wikiversity i innych projektach Wikimedia.

Nauka

Model e-learningu Wikiversity. Istniejące uniwersytety „z cegieł i zaprawy” zaczęły być miejscami spotkań osób uczonych poszukujących wiedzy oraz tych, którzy opanowali dany przedmiot, którzy mogli pełnić rolę nauczycieli i kierować procesem uczenia się. Wikiwersytet będzie wirtualnym miejscem spotkań mistrzów i naukowców, wiki, która będzie hostować i promować elastyczne środowisko nauczania online.

Conventional universities evolved to have classrooms, collections of courses, grades, fees for students, pay for teachers, the granting of degrees, the certification of teachers and accreditation of universities. That entire structure grew out of the need to concentrate expensive resources (people and facilities) at a particular location in the physical world. The Wikiversity e-Learning model abandons all aspects of conventional universities that arise from the need to focus people and facilities in one place and time. The Wikiversity e-Learning model grows out of the power of the wiki user environment to liberate learning from conventional constraints of time and place. See Wikiversity:Learning for more.

Grupy nauczania

Naturalne jest, że format wiki tworzy „ grupy edukacyjne” (tworzenie i utrzymywanie ścieżek edukacyjnych; portale zainteresowań; artefakty związane z projektami lub zadaniami), w których wszyscy uczestnicy mogą wspólnie dyskutować i uczyć się. Te grupy / społeczności będą stanowić punkty pomocy, zespoły mentorskie, grupy kohortowe, kluby debat - praktyczne zastosowania mogą polegać na prowadzeniu badań dla Wikipedii lub pisaniu kodu dla MediaWiki. Jest to uczenie się od siebie nawzajem, uczenie się poprzez współpracę i dyskusję - „sposób wiki”.

Wikiversity participants will actively participate in online learning projects. As for any wiki, community participation involves the editing of wiki pages. Wikiversity learning projects will consist of collections of wiki webpages concerned with the scholarly exploration of a particular topic. Some Wikiversity learning projects will be oriented around existing needs of other Wikimedia projects.

For example, a group of Wikiversity participants might engage in a project to find good sources for an existing Wikipedia article. Another Wikiversity project might involve exploration of an established academic discipline and the participants might decide to collectively assemble material that would contribute to a Wikibooks textbook for that subject.

Thus, Wikiversity will naturally complement existing Wikimedia projects by providing an environment that supports and fosters scholarly “secondary research”. Wikiversity will begin with a bias towards learning projects that provide support for existing Wikimedia projects, but with time, Wikiversity will evolve to serve the needs of its community.

Students will express their learning needs and the Wikiversity community will evolve learning activities and projects to accommodate those needs. Some groups could act more didactically - there is room for materials to be laid out as instructions or tasks to be followed. In any case, communities will exist behind the materials to support the ongoing use and development of the content Wikiversity hosts.


Resources

Resources will include teaching aids, lesson plans, curricula, links, reading lists, etc. Each subject area (or 'course', 'project'), essentially, each community, creates a web of resources that would form the basis of discussions and activities within that field of Wikiversity, and that could be used by any other educators for their own purposes. Some of these will link up with other Wikimedia projects, such as Wikibooks and Wikipedia - a key to these resources should be that they prompt further work (practice/discussion/reflection/criticism etc).


Research

Wikiversity could act as a repository of research carried out by the meta:Wikimedia Research Network or other people involved in wiki-based research, and could also host the proceedings of meta:Wikimania.

Whether or not Wikiversity will ever host original research in addition to secondary research is the subject of debate (see talk page) though original research could take place based on materials in Wikiversity (eg. materials on sociology prompt a survey research project).

Guidelines for what would be appropriate research will be developed during the beta phase of the project through a community consensus process, and reviewed (by the meta:Special projects committee) after six months. There will not necessarily be "approval" of research added to Wikiversity - though some sort of review process needs to be established which will deal with potential problems.


Scope of Wikiversity

  • A repository of free, multilingual educational resources.
  • A network of communities to create and use these resources
  • A group effort to learn. Which may or may not be led by an instructor, who may or may not be an expert on the topic.
  • A duplication of other Wikimedia projects. While Wikiversity complements other Wikimedia projects, it will not simply duplicate their content. So, if you want to read about a topic, you may be better off visiting, say, Wikipedia or Wikibooks, but if you want to learn about this topic, you can do so at Wikiversity. Learning materials will be created and used on Wikiversity, but materials on other projects may also be used as learning materials themselves or even places to consolidate this learning, ie writing an article, manual etc based on what you've learned. There may be some overlapping, but each project will maintain its own focus.
  • A degree or title granting institution: Wikiversity will not confer degrees or any other academic qualifications, nor will it entitle people to call themselves "professors", if they are not professors.

Work done on Wikiversity will hopefully be useful to other projects. When participants have significant results they may be used to improve other Wikimedia projects, and indeed other online learning, reference and data sources.

Features Wikiversity will/might need in the future

  • Metadata - there is currently work on a Metadata patch, which will be able to be added to Wikiversity retrospectively.
  • Page protection - there may be a need to restrict editing of pages or groups of pages to within groups of people (such as a research community, for example). However, this needs to be done with care, so as to minimise the exclusion of people to the work of that community.
  • Software - there is currently no software needed to get Wikiversity going, but participants are welcome to experiment with additions to the source code which might help the work of Wikiversity in some way. Implementations of these ideas will have to be done through the appropriate channels (probably the Special projects committee).


Further discussion

There has been some discussion of how to satisfy the Board's request for modification of the original Wikiversity proposal, which can be seen through these (and associated) pages:

Please place all additional discussion of modifications to the Wikiversity proposal on the discussion page for the modified proposal.

The U  in Wikiversity          (edit)
Find your place in the Wikiversity community
Education    - Hunter-gatherers | Scholars | Browsers | Masters
Service        - Wikipedia | Wikinews | Wikibooks
Research     - secondary | original | collaboration
Other           - Support staff | Student union | Faculty club