ویکی‌دانشگاه:ویکی‌دانشگاه چیست؟

This page is a translated version of the page Wikiversity:What is Wikiversity? and the translation is 38% complete.

ویکی‌دانشگاه یک جامعه یادگیری است

ویکی‌دانشگاه یک تلاش جمعی برای یادگیری و تسهیل یادگیری دیگران است. شما می‌توانید از ویکی‌دانشگاه برای پیدا کردن اطلاعات و یا پرسیدن سوالاتی در مورد موضوعی که برای یافتن اطلاعات بیشتر به آن نیاز دارید، استفاده کنید. همچنین می‌توانید از آن برای به اشتراک گذاشتن دانش خود در مورد یک سوژه و ساختن مطالب آموزشی در اطراف آن دانش استفاده کنید.

تعریف پایه university یا دانشگاه به لاتین universitas magistrorum et scholarium - یک انجمن آموختنی و یاد گرفتنی است. تعریف پایه wiki یا ویکی نرم افزاری است که به مردم اجازه می دهد به صوت مشارکتی در خلق مدارک به صورت آنلاین (برخط) همکاری کنند. Wikiversity یا ویکی ورسیتی فناوری ویکی و فرهنگی با اجتماعات آموزشی و پروژه های آموزشی را ترکیب می کند. ویکی ورسیتی به لاتین می شود viciversitas magistrorum et scholarium - اجتماعی بر پایه فناوی ویکی برای آموختن و آموزش دیدن.

See below for ideas on how you can help yourself and others or help us help you.

ویکی‌دانشگاه برای یادگیری

In Wikiversity, you can find learning materials of all types to use yourself as self-study materials. If you are interested in learning about a subject, browse our content to see if there is anything that suits your needs. It would also be helpful if you comment on the materials you use, so that we can continually improve our resources.

همچنین، اگر می خواهید با افراد دیگری در زمینه خود ملاقات کنید، ممکن است بخواهید به ویکی وسیتی بپیوندید. ممکن است کسی را بیابید که بتواند به شما در آموختن کمک کند. (یا می توانید کمک کنبد یکی ایجاد کنید اگر وجود ندارد). ممکن است آنجا کسانی را پیدا کنید که به شما در آموختن کمک کند، یا می توانید با دانش خود به دیگران کمک کنید.

لطفا به ویکی ورسیتی یا دانشگاه ویکی کمک کنید تا پتانسیل های آموزشی خود را در آموزش های ویکی ورسیتی و پروژه های ویکی ورسیتی توسعه دهیم.

ویکی‌دانشگاه برای آموزش

ویکی ورسیتی به گونه ای طراحی شده است که گستره ای از محتوا و ابزا های آموزشی باری استفاده های مختلف را گردآوی کند. این محتوای آموزشی نه فقط برای خودآموزی بلکعه برای کلاس درسی هم می تواند مورد استفاده قرار گیرد. هدف ما این است که راهی بای جستجو ساده محتوا فراهم کنیم، که بتوان از آنها پینت گرفت آنها ا ذخیره کرد و در کلاس مورد استفاده قرار داد - همانند یک برنامه درسی که شما را مسیر آموزش راهنمایی میکند.

As Wikiversity is only just getting started, there is hardly any content here yet. We would really appreciate any content you have that you would be willing to provide, and maybe also an indication of what you have done with it, and how that worked. In this way, we hope to build a living resource of real use to teachers, not only in their classrooms, but also as somewhere to improve teaching practice through sharing materials and experiences.

Please help Wikiversity to develop its teaching potential at the education and teaching pages.

ویکی‌دانشگاه برای پژوهش کردن

Wikiversity will offer a space not just for hosting research, but also for facilitating research through creating researcher communities. Please help Wikiversity to do this by adding your ideas to Wikiversity:Research.

Wikiversity for serving

Wikiversity will offer opportunities for service and learning development in a variety of contexts. Please help Wikiversity to do this by adding your ideas to Wikiversity:Service.

Wikiversity for sharing materials

If you have learning materials that you think could be of use, you can add them to Wikiversity! Or, if you have an idea for how to help someone learn about a topic, you can start developing learning materials right here. However, if it's suitable for a textbook, it's best to add it at Wikibooks; if it's suitable for an encyclopedia, it's best to add it at Wikipedia. Textbooks at Wikibooks and resources elsewhere on the internet can be used as materials in a Wikiversity syllabus, and should generally be linked from the module rather than duplicated here.

See Wikiversity:Browse for links to our various sections of materials. You can also read adding content and naming conventions to guide you in adding content.

Wikiversity for sharing ideas

A word-map or tag cloud of Wikiversity (based on Wikiversity RSS content, using Wordle)

Wikiversity is also a place to share ideas - about how to teach, how to learn, what the best ways of facilitating learning are, what has worked in the past, and what hasn't. It is hoped that Wikiversity will (amongst other things) provide a platform for teachers and learners to form learning communities about learning.

Wikiversity for sharing community

As is obvious from the above, Wikiversity is a place to share community. It is hoped that Wikiversity will not only provide spaces for persons to form various communities of learning and discovery, but also provide a place where service, learning, and research can be integrated in meaningful ways that benefit individuals, larger communities, and our global society.