Wikiversity:Reports/el

This page is a translated version of the page Wikiversity:Reports and the translation is 32% complete.

Outdated translations are marked like this.

3 Σεπτεμβρίου 2006 - Έκθεση από το αγγλικό Βικιεπιστήμιο

(Μπορείς να δεις μια podcast έκδοση αυτής της έκθεσης, δες λεπτομερείς οδηγίες)

Το Αγγλικό Βικιεπιστήμιο ιδρύθηκε στις 15 Αυγούστου 2006 με μια εξάμηνη δοκιμαστική περίοδο.

H πρόταση σχεδίου για Βικιεπιστήμιο η πρόταση έγινε αποδεκτή από τοWikimedia Foundation Board of Trustees και ανακοινώθηκε στο Wikimania 2006.

Το Βικιεπιστήμιο βρισκόταν προηγουμένως υπό ανάπτυξη στα [1]. Πολλές απο τις σελίδες που βρίσκονταν στα Βικιβιβλία (π.χ.: Σχολεία Βικιεπιστημίου) έχουνε προστεθεί

στον νέο ιστότοπο του Βικιεπιστημίου (π.χ.: Σχολεία Βικιεπιστημίου).

Πολλές τακτικές έχουν ήδη υιοθετηθεί συμπεριλαμβανομένου και τις Assume Good Faith, Civility και Be bold. Μερικές ιδέες έχουν ήδη δημιουργηθεί για το πώς θα επιτραπεί η γνήσια έρευνα στο Βικιεπιστήμιο (βλέπε: Review board), αλλά συζήτηση για την ερευνητική τακτική γινεται στο Wikiversity Beta (βλέπε: Σκοπός της έρευνας). Άλλες προτεινόμενες τακτικές συμπεριλαμβάνουν:

- Χρησιμοποιώντας την έκφραση "επιστάτης" για να αναφερθούν στους γραφειοκράτες του Βικιεπιστημίου.

- Αποκαλύψεις, μια τροπολογία πάνω στην παραδοσιακή Wikimedia NPOV τακτική η οποία επιτρέπει στο Βικιεπιστήμιο να έχει σελίδες που υιοθετούν μια αμερόληπτη οπτική γωνία.

- Μορφωμένη δεοντολογία είναι η τακτική που θα προσδιορίζει υψηλά επίπεδα για την μόρφωση του Βικιεπιστημίου. Έχει προταθεί ότι τα υψηλά επίπεδα της μορφωμένης δεοντολογίας μπορούν να καθοδηγήσουν τους συμμετέχοντες στο Βικιεπιστήμιο όταν διορθώνουν σελίδες που υιοθετούν αμερόληπτη οπτική γωνία.

Η Επιτροπή των Θεματοφυλάκων εξήγησε οτι μια πρόταση για τη δημιουργία Βικιεπιστημίου δεν συμπεριλαμβάνει σειρές μαθημάτων. Για να αναπληρώσει τις σειρές μαθημάτων, το Wikiversity μοντέλο δικτυακής μάθησης συμπεριλαμβάνει την ιδέα των ομάδων μάθησης που βασίζονται στα σχέδια μάθησης.

28 Aυγούστου 2006 - Έκθεση από το γερμανικό Βικιεπιστήμιο

Όπως ο Rayc ρώτησε πώς συγκρίνονται τα δύο Βικιεπιστήμια, θα ήθελα να σου παραθέσω κάποιες πληροφορίες σχετικά με το πώς είναι τα πράγματα στο de.wikiversity:

Αρχίσαμε το έργο τελείως από την αρχή στις 26 Αυγούστου με μια ομάδα τριών έμπειρων χρηστών που έρχονται από την γερμανική κοινότητα των Βικιμέσων. Κατά τη διάρκεια των τεσσάρων τελευταίων ημερών περισσότεροι από 30 νέοι λογαριασμοί χρηστών δημιουργήθηκαν. Οι περισσότεροι από αυτούς χρήστες των Βικιμέσων ήδη ενεργοί στα έργα της γερμανικής Βικιπαιδείας και των Βικιπηγών.

Στην πραγματικότητα το τμήμα ιστορίας είναι το πιο ενεργό και από τα 10 τμήματα (στα γερμανικά: Fachbereiche). Κάπως μακριά από τα συμβατικά πανεπιστήμια υποκινήσαμε τους χρήστες να δημιουργήσουν νέα τμήματα όπως το "Τμήμα εικονικής κατασκευής γνώσης" (Fachbereich Virtuelle Wissenskonstruktion), που ιδρύθηκε στο γερμανικό Βικιεπιστήμιο από έναν καθηγητή του πανεπιστημίου του Eichstätt-Ingolstadt στην Βαυαρία.

Έχουμε δύο ερευνητικά έργα, ένα που πραγματεύεται την έκδοση ενός χειρογράφου του 16ου αιώνα (το οποίο καταγράφεται στις γερμανικές Βικιπηγές), και ένα άλλο το οποίο είναι στην διαδικασία του να γίνει μια προφορική εξιστόρηση της καθημερινής ζωής στην πόλη του Αμβούργου κατά τη διάρκεια του τελευταίου χρόνου του δεύτερου Παγκόσμιου Πολέμου (συνεντεύξεις εν ζωή μαρτύρων).

Χθες μια σειρά μαθημάτων στην παλαιογραφία (σε στενή συνεργασία με τις γερμανικές Βικιπηγές) ξεκίνησε. Οι περισσότεροι από τους συμμετέχοντες στα μαθήματα είναι χρήστες των Βικιπηγών που θέλουν να βελτιώσουν την ικανότητά τους να διαβάζουν παλαιά χειρόγραφα.

Μέχρις εδώ για σήμερα.

Θερμοί χαιρετισμοί από το γερμανικό Βικιεπιστήμιο --Frank Schulenburg 11:33, 28 August 2006 (UTC)[reply]

5 Σεπτέμβρίου 2006 Ισπανικό Βικιεπιστήμιο

Όπως μερικοί από σας μπορεί να ξέρετε, το ισπανικό Βικιεπιστήμιο ήταν πολύ ενεργό πριν το πρόγραμμα εγκριθεί επίσημα από το Συμβούλιο, ειδικά στο τέλος του 2004.

Μπορείτε να δείτε το σε αυτόν το σύνδεσμο ότι υπάρχουν περίπου 200 ή 300 σελίδες υπό το όνομα "Wikiversidad" των ισπανικών Βικιβιβλίων. Ειδικά ενεργή ήταν μια ομάδα πάνω στη Χημεία. Δυστυχώς, το αβέβαιο μέλλον του προγράμματος και ο πολύς χρόνος που πήρε για να εγκριθεί, έκανε και τα πιο ενεργά μέλη να το εγκαταλείψουν, και τώρα στο ισπανικό Βικιεπιστήμιο δεν υπάρχει δραστηριότητα. Only Μόνο μερικές μικρές επεξεργασίες.

Προσπαθώ να επικοινωνήσω με αυτούς που συμμετείχαν, αλλά δεν είναι εύκολο: πολλοι από αυτούς δεν ήταν ή δεν είναι σε κανένα άλλο πρόγραμμα του Wikimedia, και δεν υπάρχει τρόπος να τους στείλουμε email.

Λόγω του τεράστιου αριθμού σελίδων στο ισπανικό ιστοχώρο των Βικιβιβλίων, δεν είναι πολύ ενθαρρυντικό να τα φέρουμε όλα αυτά στο v:Βήτα αν λίγο πιο μετά πρέπει να τα μετακινήσουμε ξανά στο v:es: δεν έχει στην πραγματικότητα κανένα νόημα.

Γι’ αυτό το περιεχόμενο του ισπανικού Βικιεπιστημίου θα μείνει στο b:es, (εκτός αν κάποιος θέλει να δουλέψει σκληρά για την μετακίνηση).

Αυτά ήταν όλα λοιπόν. Αν κάποιος ενδιαφέρεται να ξαναξεκινήσει on το ισπανικό πρόγραμμα, θα ήθελα να σε βοηθήσω. Παρακαλώ, επικοινωνήστε μαζί μου με αυτόν τον σύνδεσμο, ευχαριστώ.

16 juillet 2007 fr.wikiversity: 2000 cours sur Wikiversity francophone !

Wikiversity en français atteint les 2 000 cours.

Internet, le 16 juillet 2007

La version francophone de Wikiversity a atteint le 16 juillet 2007 le compte de 2 000 articles pédagogiques en ligne avec le cours sur la programmation LaTeX.

Wikiversity est un projet de communauté pédagogique libre, lancé en août 2006. Comme sa grande soeur, Wikipédia, Wikiversity fait partie des projets soutenus par la Wikimedia Foundation. À ce titre son contenu est sous licence libre et se veut neutre et avec des références. Libre au sens légal du terme puisque son contenu est placé sous la licence GFDL, qui, alliée à la technologie wiki, permet à tout un chacun de contribuer à l'élaboration de cette communauté.

Wikiversity est le plus jeune des projets soutenus par la Wikimedia Foundation, il existe à l'heure actuelle en 5 langues: l'allemand, l'anglais, l'espagnol, l'italien et le français. Les trois versions les plus prolifiques sont les versions anglophone, francophone et germanophone.

La version francophone de Wikiversity a été lancée en décembre 2006. Durant les tout premiers mois d'existence, la croissance était limitée et enrichie par quelques contributeurs issus de Wikipedia principalement. Dans les mois qui ont suivi, de nouveaux contributeurs se sont intéressés au projet. Parmi eux, des enseignants, comme David Crochet, professeur d'électrotechnique dans l'académie de Caen, qui commencent à contribuer pour l'idée que promeut le projet, à savoir apporter un support pédagogique libre à tous.

site: http://fr.wikiversity.org

contact: press-fr@wikimedia.org

À propos de Wikimédia France: Wikimédia France est une association loi de 1901 qui promeut et soutient en France la diffusion libre de la connaissance, notamment Wikipédia, Wikiversity et les autres projets de la Wikimedia Foundation. Wikimédia France n'héberge ni n'édite le site Wikiversity.

site: http://www.wikimedia.fr

contact : info@wikimedia.fr

Liste de médias à contacter

Figaro service culture w:Discussion Utilisateur:RM77
Infos-du-Net
ZDNet
Vnunet
Futura Sciences
prepas.org Template:Fait

http://www.unixtech.be/ (Linux/Unix Belgique) Soumettre
http://toolinux.com/ (Linux) Envoyer un email (Première adresse email de la page)
http://www.lavienumerique.com/ Cliquez sur écrivez-vous (en bas de la page)

http://www.generation-nt.com/ Soumettre
http://www.top-logiciel.net/ Contact
http://www.framasoft.net/rubrique5.html (Logiciels libres grand public)
http://fr.wikinews.org/ Template:Fait

Voir aussi pour les médias généralistes http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Promotion/Francophonie/Médias

Déjà contacté et publié

commentaires sur lemonde.fr

repercuté dans le bistro de Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Wikipédia:Le_Bistro/18_juillet_2007#on_parle_de_la_wikiversit.C3.A9

Autres

http://www.agoravox.fr/article.php3?id_article=27063 évoque Wikiversité

Texte envoyé

Bonjour. Dans l'optique de promouvoir le projet voisin de l'encyclopédie mondialement connue Wikipédia, la Wikiversité, le communiqué de presse suivant a été réalisé par la communauté du site. Merci de prendre notre demande en considération : l'afflux de nouveaux visiteurs sera bénéfique à l'amélioration du site.

Wikiversity en français atteint les 2 000 cours.

Internet, le 16 juillet 2007

La version francophone de Wikiversity a atteint le 16 juillet 2007 le compte de 2 000 articles pédagogiques en ligne avec le cours sur la programmation LaTeX.

Wikiversity est un projet de communauté pédagogique libre, lancé en août 2006. Comme sa grande soeur, Wikipédia, Wikiversity fait partie des projets soutenus par la Wikimedia Foundation. À ce titre son contenu est sous licence libre et se veut neutre et avec des références. Libre au sens légal du terme puisque son contenu est placé sous la licence GFDL, qui, alliée à la technologie wiki, permet à tout un chacun de contribuer à l'élaboration de cette communauté.

Wikiversity est le plus jeune des projets soutenus par la Wikimedia Foundation, il existe à l'heure actuelle en 5 langues : l'allemand, l'anglais, l'espagnol, l'italien et le français. Les trois versions les plus prolifiques sont les versions anglophone, francophone et germanophone.

La version francophone de Wikiversity a été lancée en décembre 2006. Durant les tout premiers mois d'existence, la croissance était limitée et enrichie par quelques contributeurs issus de Wikipedia principalement. Dans les mois qui ont suivi, de nouveaux contributeurs se sont intéressés au projet. Parmi eux, des enseignants, comme David Crochet, professeur d'électrotechnique dans l'académie de Caen, qui commencent à contribuer pour l'idée que promeut le projet, à savoir apporter un support pédagogique libre à tous.

site : http://fr.wikiversity.org

contact: press-fr@wikimedia.org

À propos de Wikimédia France : Wikimédia France est une association loi de 1901 qui promeut et soutient en France la diffusion libre de la connaissance, notamment Wikipédia, Wikiversity et les autres projets de la Wikimedia Foundation. Wikimédia France n'héberge ni n'édite le site Wikiversity.

site: http://www.wikimedia.fr

contact : info@wikimedia.fr

8 April 2009 – Report from the Czech language Wikiversity

It will be one year (May 26, 2009 will Czech language Wikiversity celebrate one year) from the foundation of Wikiversity in the Czech language. During that time this mutation has underwent stormy development.

At this time there are more than 1000 pages and subpages in the main namespace. Most of these pages are database items of original research. The well known project Dreams (Sny) has the database of nearly 400 hundred dreams from 5 users being collected for nearly one year. Other databases items are of the Czech version of English Bloom Clock and others.

The number of users is slightly growing, while the hard core is still the same 2–5 people. The success of this growing project is based on limited background structure and continuous works in the main namespace.

Czech community also agreed not to copy other project's in background structure (portals, schools, departments) and organize just using category system. As mentioned before currently most pages are part of databases of scientific projects, some pages also belong to personal learning, when community learning and stationary courses are not so spread within the Czech Wikiversity yet.

The content of Czech Wikiversity is being release under GFDL compatible to other WMF projects in Czech language (excluding Czech Wikinews), when there is also and agreement with the future migration to CC-By-SA 3.0 license. Thats why, all imported content from GFDL only projects is being categorized by technical categories and most participants release their edits under two licenses: GFDL and CC-By-SA 3.0.

Besides the pedagogical and research content the community is also working on MediaWiki synchronization. Namespace Forum was just one of the steps, recently more specification for the project are being prepared, such as extension of upload (more open formats, formats of scientific data etc.), new namespaces, development of extensions…

From notable projects it is important to mention project Dreams (Sny) – a collection of peoples dreams, project Organ (Projekt:Varhany) – a group of people working on electronic organ creation in their homes or Bloom Clock (Projekt: Kvetení rostlin) – blooming times of vascular plants.

From courses Wikipedia manual (Práce na Wikipedii) or German Prepositions (Předložky (němčina)) could be mentioned. From other resources it is Phytopathology consulting room (Rostlinolékařská poradna), Reeding room (Čítárna), Photography studio (Ateliér fotografie) or Wiki-Wiki (Wiki-Wiki) – a trimestral magazine about WMF projects bringing people their content and educational resources.